Del cuento a la serie: Robin Hood

Acompáñanos en un viaje a través del tiempo para conocer los verdaderos orígenes de la leyenda de Robin Hood, el Príncipe de los Ladrones.

En Once Upon a Time, la introducción de Robin Hood tiene lugar en el episodio 2x19 "Lacey", donde Robin Hood le roba a Rumpel una varita mágica con el fin de curar a su amada Marian, que está embarazada y gravemente enferma. En este capítulo descubrimos que su arco (que no falla nunca un tiro) es el que Snow utiliza para intentar matar a The Evil Queen en el episodio 1x16 "Heart of Darkness" y más importante aún, para que descubriéramos cómo Belle se da cuenta de que en Rumpel también hay bondad.

A partir de la tercera temporada el personaje pasa a ser interpretado por Sean Maguire y participa en diversas tramas que giran principalmente en torno a Regina, con la que vive una intensa y complicada historia de amor.

Dejando de lado la serie, Robin Hood es una de las grandes figuras de las leyendas británicas. Puede que hombre, quizás mito, nadie puede resistirse al encanto del noble arquero también llamado Robyn Hode en una de las primeras versiones escritas de la leyenda, Los Embarcaderos de Prowman, allá por 1377. 

Conocido como el Rey de los Bosques y el Príncipe de los Ladrones, no existía en toda Nottingham arquero mejor ni de mayor corazón, que este asaltador de caminos defensor de los pobres y desamparados. Además, se granjeó el apoyo de los campesinos oprimidos burlándose de las impopulares autoridades de la época. 

Cuenta la leyenda que se apoderaba de las riquezas de los nobles, obtenidas mediante excesivos impuestos, para distribuirlas entre el pueblo, que veía en él a su héroe y salvador. Numerosas son las historias que le sitúan como protagonista en ejecuciones reales que, gracias a su presencia, jamás se llevaron a cabo. Este, es el comienzo de su historia:

Robert Fitz Ooth iba a casarse con la bella Marian Gilewater, hija del barón de Arlongford, cuando la ceremonia es interrumpida por una banda de soldados del Príncipe John, que irrumpe en la capilla declarando a Robert "un hombre fuera de la ley". Tras un peligroso enfrentamiento, éste consigue huir con sus más fieles amigos y compañeros para refugiarse en el bosque de Sherwood, donde se convierte en Robin Hood. 

Marian es encerrada en el castillo por su propio padre, del que escapa para reunirse con su amor, seguida por el cura confesor, el Hermano Miguel, que después adoptaría otro nombre. Mientras tanto, el príncipe John enloquece de amor por Marian, buscándola desesperadamente y llegando incluso a quemar el castillo de su padre. Después de mil aventuras en el bosque, Robin Hood y sus amigos encuentran un caballero desconocido: el Rey Ricardo, que vuelve de la Tierra Santa. Este devuelve los títulos nobiliarios a Robin, por lo que ya puede por fin, desposar a su prometida.

A continuación uno de sus más famosos relatos, la leyenda sobre el encuentro de Robin Hood con el rey Eduardo II:

Parecer ser que el rey, al saber que el número de ciervos reales de Whenwood disminuía debido al apetito de Hood y su banda, decidió limpiar de proscritos el bosque. El rey y sus caballeros se disfrazaron entonces de monjes, y se internaron a caballo en el bosque. Cuando encontraron a Robin y a su banda, éstos les exigieron dinero; el rey les dió 40 libras y afirmó que eso era todo lo que tenía. Hood tomó entonces 20 libras para distribuir entre sus hombres, y devolvió las otras 20 al rey. 

En ese momento, Eduardo II mostró a Robin el sello real y comunicó al ladrón que el rey quería verlo en Nottingham; Hood ordenó a sus hombres que se arrodillasen ante el sello real y juraran fidelidad al rey. Más tarde, la banda invitó a los «monjes» a comer: la comida consistía en venado real a la brasa. En ese momento Eduardo II reveló a todos su identidad y perdonó a los proscritos, con la condición de que se instalaran en la corte y se pusieran a su servicio.

Ahora, os mostraremos sus más famosas adaptaciones tanto al cine como a la literatura:

- En 1819 aparece la primera mención novelística al personaje de la mano de Walter Scott, Ivanhoe, en ella se le denomina Robin de Locksley.

- En 1872 Alejandro Dumas escribió El Príncipe de los Ladrones y Robin Hood el Proscrito basándose en los trabajos de Pierce Egan the Younger en 1838, Robin Hood and Little John y The Merry Men of Sherwood Forest.

- En 1883 Howard Pyle crea el primer clásico de literatura infantil con Robin Hood como protagonista, Las aventuras de Robin Hood.

- 1938: Las aventuras de Robin Hood de William Keighley y Michael Curtiz con Errol Flynn como protagonista.

- 1973: Robin Hood, un dibujo animado producido por los estudios Disney. En esta versión todos los personajes que habitan el bosque de Sherwood son animales.

- 1976: Robin y Marian de Richard Lester, con Sean Connery y Audrey Hepburn como protagonistas.

- 1991: Robin Hood, príncipe de los ladrones de Kevin Reynolds, con Kevin Costner.

- 2006: Robin Hood, serie de la BBC.

- 2010: Robin Hood de Ridley Scott, con Russell Crowe como protagonista.

En definitiva, la de Robin Hood es una historia romántica, que se ha mantenido viva a través de los tiempos y ha sido narrada y vuelta a contar durante 600 años. Si se trata de un hecho histórico o de una leyenda, es algo que aún en nuestros días, sigue siendo un misterio.