Del cuento a la serie: Peter Pan

Era uno de los cuentos más esperados y de los que más se dudaba que saliera por problemas legales con los derechos de autor. Pero ahora que Pan se ha revelado como el gran villano de la tercera temporada de OUAT volvemos con Del cuento a la serie para explorar sus orígenes.

Peter Pan aparece en la serie en el 3x01 "The Heart of the Truest Believer", para ser el gran villano de la tercera temporada, que secuestra a Henry con intenciones ocultas. Este risueño chico capaz de ser encantador y perverso a partes iguales, termina siendo finalmente Malcolm, el desaparecido padre de Rumpel que abandonó a su hijo para poder abrazar de nuevo la libertad y la juventud.

Hook, quién en la película de Disney es su archienemigo, en Once Upon a Time no es más que el inmoral y astuto canalla que le proporcionó al hijo de Rumpel una vez. Y Tinker Bell, que en la versión de Disney es su inseparable y traviesa compañera, aquí no es más que la desterrada hada que perdió las alas una vez y a la que no deja salir de la isla.

El nombre de Peter Pan es el de un personaje ficticio creado por el escritor escocés James Matthew Barrie para una obra de teatro llevada a cabo en Londres el 27 de diciembre de 1904.

De acuerdo con el relato de Barrie, Peter es representado como un niño pequeño que rehúsa crecer y que convive con otros niños de su misma edad (que son llamados Niños Perdidos), en el país de Nunca Jamás, una isla poblada por piratas tanto como por indios, hadas y sirenas, donde Pan vive fantásticas aventuras durante toda la eternidad.
La figura de Peter Pan está inspirada en los hermanos Llewelyn Davies. La familia Davies era amiga de James Barrie, quién desarrolló la idea del cuento de su amistad con los hijos de los Davies. A menudo representaba con la familia pequeñas obras de teatro y participaba activamente en sus juegos infantiles.

Barrie relató estas aventuras en una obra de teatro, Peter Pan (1904), y en un libro Peter Pan y Wendy (1911), que luego desarrolló más ampliamente en una serie de relatos y novelas. Peter Pan tomó su nombre de Peter Davies, por lo que se creyó que estaba basado en él, sin embargo el conjunto de personajes de las novelas, como los Niños Perdidos y el propio Peter Pan, se inspiraron en todos los hermanos Davies, teniendo rasgos de todos ellos. La protagonista principal de todos los libros, Wendy Darling, sería por el contrario un personaje original, aunque también tomó su nombre de otra conocida de Barrie, Wendy Henley, hija de un amigo suyo, el poeta William Ernest Henley.
Os dejamos ahora la sinopsis de la obra:

Tanto en la novela como en la obra teatral, Peter invita a la niña Wendy Darling al País de Nunca Jamás para que sea la madre de su pandilla de Niños perdidos. Sus hermanos, los pequeños John y Michael, también la acompañan en esta mágica aventura. A lo largo de la historia tienen lugar numerosos sucesos fabulosos, entre ellos cuando Peter lleva a Wendy al lago de las sirenas, cuando el hada Campanilla queda moribunda al ingerir un veneno, o una confrontación con su enemigo directo, el Capitán Garfio. Finalmente, Wendy decide que su verdadero hogar se encuentra en el mundo real, al lado de sus padres, y por ello lleva a sus hermanos de regreso a Londres, mientras que Pan se queda en Nunca Jamás, prometiendo volver a visitar pronto a su compañera de juegos.

Desde la adaptación de la novela a la obra teatral titulada Peter Pan o el niño que no quiere crecer, estrenada en Londres en 1904, se han realizado numerosas adaptaciones del personaje, por medio de secuelas y precuelas en donde se continuaron las aventuras ficticias de Peter Pan. Siguiendo el ejemplo de la versión teatral original de Barrie, y por razones prácticas, generalmente el papel de Peter fue inicialmente interpretado por una mujer adulta.

- En 1953, Walt Disney Pictures realizó una película animada que popularizó a nivel mundial al personaje. Un año después, en 1954 se estrenó en Broadway un musical basado en las novelas literarias de Barrie; debido a su éxito fue retomado en 1979, escenificándose por última vez en 1998.

- En 1989, Nippon Animation -dentro de su ciclo World Masterpiece Theater- emitió una serie animada de televisión de 41 episodios titulada Peter Pan no Boken (Las aventuras de Peter Pan). Posteriormente (con algunos cambios), fue emitida en Estados Unidos y en algunos países más.

- En 1991 Steven Spielberg realizó una película llamada Hook, donde plasmó por primera vez la vida futura de Peter Pan (ya casado y con hijos), con las interpretaciones de actores de la talla de Robin Williams (Peter Pan), Dustin Hoffman (Capitán Garfio) y Julia Roberts (Campanilla).

 - La última adaptación cinematográfica de las aventuras de Peter en Nunca Jamás fue la película Peter Pan, dirigida por P. J. Hogan en 2003, contando con Jason Isaacs (Sr. Darling / Capitán Garfio), Jeremy Sumpter (como Peter Pan) y Rachel Hurd-Wood (Wendy Darling).

 - En el año 2011 se lanzó una miniserie llamada Neverland de 2 capitulos y de 1:30 hs, cada uno sobre los comienzos de Peter Pan, por la cadena ScyFi.

Y como curiosidad os dejamos la canción de Peter Pan Volarás, Volarás donde vemos el mítico reloj marcando las 8:15, como en Storybrooke (minuto 1:27).

Si acaso quieres volar

piensa en algo encantador,

como aquella Navidad

en que viste al despertar

juguetes de cristal.

Volarás, volarás, volarás.

Si goza tu corazón

por los cielos viajarás,

y en tu vuelo de ilusión

a la luna llegarás.

Y al verte tan feliz

volarás, volarás, volarás.

Por las nubes te sentirás

libre de tribulación

y en el mundo de Nunca Jamás

todos tus sueños lograrás.

Sentirás renacer la ilusión.

-¡Vente Nana!

Piensa en tu infancia feliz,

tu niñez vuelve a vivir

y en tu alma una canción 

de alegría llevarás.

La gloria alcanzarás.

Volarás, volarás, volarás, volarás, volarás.

Piensa en tu infancia feliz,

tu niñez vuelve a vivir

y en tu alma una canción 

de alegría llevarás.

La gloria alcanzarás.

Volarás, volarás, volarás...