tag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post2837186947640759020..comments2023-05-05T11:31:46.669+02:00Comments on Once Upon a Time Spain | Todo sobre la serie Érase una vez: Entrevista a Lana ParrillaTrishhttp://www.blogger.com/profile/10497004634381914127noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-72051407357487644742014-12-18T22:40:28.840+01:002014-12-18T22:40:28.840+01:00el doblaje al español es pesimo, hacia tiempo que ...el doblaje al español es pesimo, hacia tiempo que no veia una serie tan mal doblada.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546347518998484731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-53142483224153421112014-12-18T22:39:22.938+01:002014-12-18T22:39:22.938+01:00a mi no me gustaria, a no ser que lana este embara...a mi no me gustaria, a no ser que lana este embarazada y no quede mas remedio.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07546347518998484731noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-21396498250894097122014-12-18T20:16:30.152+01:002014-12-18T20:16:30.152+01:00Si escuche ese rumor. Que cada vez es mas fuerte. ...Si escuche ese rumor. Que cada vez es mas fuerte. <br />No se como sentirme al respecto no me molestaria si lo hacen bien. :) <br />Ginasoleshttps://www.blogger.com/profile/09275324698939670624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-293584616146266142014-12-18T19:12:35.706+01:002014-12-18T19:12:35.706+01:00Les gustaría que Regina estuviera embarazada de Ro...Les gustaría que Regina estuviera embarazada de Robin? Se está comentando muchísimo en twitter... no me parecería descabellado teniendo en cuenta que en OUAT muy rara vez muestran escenas de sexo ni morning afters... y en este caso fue doble O.o además, lo de "6 semanas más tarde", da tiempo perfecto para que Regina descubra su embarazo al inicio de la temporada... añade drama al Outlawqueen, y motivos para que traigan de regreso a Robin... <br /><br />A mi en lo particular me gustaría... pero que no se pegue tampoco toda la temporada embarazada... que haya un avance temporal y la niña ya este hasta crecidita... que también a Henry le hace falta que pase el tiempo, xq hacer colar a Jared por un niño de 12 años como que no... esta enorme...<br />Laura Azucenahttps://www.blogger.com/profile/14044509737641752504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-33305189851380840522014-12-18T05:18:07.298+01:002014-12-18T05:18:07.298+01:00Aca hay otra, pero comento los últimos capítulos q...Aca hay otra, pero comento los últimos capítulos que pasaron los hicieron con subt, hasta pensé que se habrían quejado ojala para la segunda parte hagan lo mismo.<br />SALUDOS!!Lourdeshttps://www.blogger.com/profile/01878696172838674711noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-56079362057478958512014-12-18T04:34:42.267+01:002014-12-18T04:34:42.267+01:00Exacto! Y eso que Úrsula es su villana favorita. ¿...Exacto! Y eso que Úrsula es su villana favorita. ¿Que les costaba usar el morado en lugar del verde?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10602563671595091415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-36368948125272288782014-12-18T01:24:46.198+01:002014-12-18T01:24:46.198+01:00Otra de Argentina presente !!! jajaja somos varios...Otra de Argentina presente !!! jajaja somos varios :) :)Ginasoleshttps://www.blogger.com/profile/09275324698939670624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-11907145021826153382014-12-18T01:11:36.254+01:002014-12-18T01:11:36.254+01:00Alex Selas yo tambien soy de Argentina y me paso e...Alex Selas yo tambien soy de Argentina y me paso exactamente los mismo!!! las voces son MUY pero MUY malas la verdad ninguna le queda bien a los personajes le saca la intension que tienen las palabras la verdad muy feo, por eso deje de verlo por Sony y las veo por internet porque sinceramente me arruina la serie. <br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06849623944741390579noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-8243922715976729762014-12-17T19:43:15.671+01:002014-12-17T19:43:15.671+01:00Aquí (Argentina) también la estrenan en español y ...Aquí (Argentina) también la estrenan en español y debo decir que casi sufrí un infarto, me acostumbre a sus voces originales y cuando escuche el doblaje fue un uff, la voz de Emma, Blanca y David no va con la imagen del personaje, y la que le dan a Regi se queda corta, su voz es preciosa y sobre todo va con su apariencia de mujer fuerte, esa se queda cortisima y la de Killian, es una pena total, ya que este hombre tiene un hermoso acento que en el doblaje lo desechan, sufrí en verdad escuchar esa voz tan mágica aplacada por una carente de encanto, disfruto en verdad la mezcla de tono al decir “love”. Y Rumpel, si sufrí con Killian con él me dio un total y completo infarto, este hombre tiene una voz preciosa y un exquisito acento que cuando emula “dearie” me desmayo de la emoción, algo que con el actor de doblaje no lo logra ni por asomo, en verdad casi vomito al escuchar esa terrible traducción al español, quise llorar de la rabia porque no va ni con todo el pegamento del mundo y no solo eso sino que cuando hace del oscuro en el mundo de los cuentos, es de terror, se nota la diferencia, ya que el verdadero actor modifica su tono y lo hace chillón casi infantil y este actor de doblaje no puede ni por mucho que se esfuerce. O tal vez sea yo exigente o simplemente me gustan escuchar sus voces, la verdad prefiero ver mil veces una película y serie en su idioma original.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16472900938693815584noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-61906012751637818202014-12-17T19:17:41.100+01:002014-12-17T19:17:41.100+01:00BUAAAHHH AYER ERASE UNA VEZ CUARTA TEMPORADA SE ES...BUAAAHHH AYER ERASE UNA VEZ CUARTA TEMPORADA SE ESTRENO EN ESPAÑA HAN PUESTO A LOS MISMOS DOBLADORES DE VOZ DE ANNA ELSA Y KRISTOFF QUE EN LA PELI COSA QUE NORMALMETE NO HACEN BUENAS VOCES EN ESPAÑOL ESO SI HAY ALGUNA COSITA EN EL DOBLAJE QUE NO ME GUSTA COMO QUE MISTHAVEN LO LLAMAN MISS HAVEN Y YO COMO... ¿VALE? Y LUEGO ALGÚN CAMBIO EN EL DOBLAJE ASI TONTO PERO... BUENO QUE HA ESTADO BASTANTE BIEN ECHABA DE MENOS LOS PRIMEROS CAPISXehanort KHhttps://www.blogger.com/profile/02884871608001123273noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-79637990716945953542014-12-17T16:45:19.071+01:002014-12-17T16:45:19.071+01:00Para mi es porque la entrevista es vieja. Aunque ...Para mi es porque la entrevista es vieja. Aunque se haya publicado ahora. Por eso habla de lo de robin como si no supiéramos que paso. <br /><br />Y lo de henry igual habra sido cuando rumpel queria llevarselo a el y a belle.Ginasoleshttps://www.blogger.com/profile/09275324698939670624noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-39157797035459702762014-12-17T15:49:07.356+01:002014-12-17T15:49:07.356+01:00JAJAJAJA me da la impresión que ella también esta...JAJAJAJA me da la impresión que ella también esta decepcionada de ursula y su vestuario, pues ni la menciono para nada erarhttps://www.blogger.com/profile/10664934646352781384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-18045840084257326262014-12-17T15:43:59.646+01:002014-12-17T15:43:59.646+01:00A lo mejor hace referencia al plan original de Rum...A lo mejor hace referencia al plan original de Rumple. Si mal no recuerdo, cuando la Snow Queen lanzó el hechizo Rumple tenía intención de llevarse a Belle y Henry mientras los demás se mataban entre ellos, por eso envió a Hook en busca de HenryLa Dulce Mayhttps://www.blogger.com/profile/16527705353282102903noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-52598996313501925272014-12-17T15:12:55.347+01:002014-12-17T15:12:55.347+01:00Pensé que lo había soñado xD y Lana suelta esa inf...Pensé que lo había soñado xD y Lana suelta esa información, como decir "Feliz Navidad" xD. Muy buena entrevista como todas las de esta mujer.Julia Rowlinghttps://www.blogger.com/profile/12662322589278091408noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-26890658126614574212014-12-17T15:02:38.585+01:002014-12-17T15:02:38.585+01:00Ella estuvo en Granada unos meses para aprender bi...Ella estuvo en Granada unos meses para aprender bien el español, pero como no lo usa muy seguido no tiene práctica y por eso no le gusta hablar en español, según ella, porque no lo sabe bien. Si pones en Youtube "Lana Parrilla hablando en español" salta un video compilado de todas las veces que ha hablado en español en entrevistas o series.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08331118113566989176noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-284161631444242252014-12-17T13:40:33.991+01:002014-12-17T13:40:33.991+01:00Hola Victor. A tu pregunta responderé que Lana si ...Hola Victor. A tu pregunta responderé que Lana si que sabe hablar español. Su padre es de Puerto Rico así que en realidad es mas latino que castellano, pero se entiende igual jaja.<br />Hace tiempo vi un video corto donde ella hablaba así. Lo que si es cierto es que no se si lo habla al 100% o lo chapurrea, pero supongo que lo hablará totalmente al tener esta ascendencia.Diablo657https://www.blogger.com/profile/04423695649841341502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-52034693643960762752014-12-17T13:38:27.047+01:002014-12-17T13:38:27.047+01:00Está bien la entrevista aunque tampoco dice nada n...Está bien la entrevista aunque tampoco dice nada nuevo. Me imagino que estará bastante vetada.<br />Lo unico que creo que se le ha escapado y me llama la atención ha sido lo de "Ella no conoce la parte del plan que incluye llevarse a su hijo". Quiere decir con eso que Rumple y las QOD van a llevarse a Henry??Diablo657https://www.blogger.com/profile/04423695649841341502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-339286950463996483.post-79733387919673098352014-12-17T13:37:05.898+01:002014-12-17T13:37:05.898+01:00Muy buena entrevista. Nos da una pista sobre el au...Muy buena entrevista. Nos da una pista sobre el autor. Al dudar de si es el o ello...<br /><br />PD:¿Alguien sabe si Lana Parrilla habla español? ¿O es de las que nacieron en USA y solo hablan Inglis pitinglis?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04003565383066291629noreply@blogger.com